奧茲曼迪亞斯
（這是英國著名詩人雪萊的一首詩作，本譯文採用了我國著名翻譯家楊绛先生的譯法，在此謹向楊先生表示敬意。——編者註）
☉ 雪 萊
我遇見一位來自古國的旅人
他說：有兩條巨大的石腿
半掩於沙漠之間
近旁的沙土中，有一張破碎的石臉
抿著嘴，蹙著眉，面孔依舊威嚴
想那雕刻者，必定深谙其人情感
那神態還留在石頭上
而斯人已逝，化作尘煙
看那石座上刻著字句：
“我是萬王之王，奧茲曼迪亞斯
功業蓋物，強者折服”
此外，蕩然無物
廢墟四週，唯餘黃沙莽莽
寂寞荒涼，伸展四方
《街頭智慧：羅傑斯的投資與人生》是華爾街傳奇和畅銷書作家吉姆·羅傑斯對其一生在投資市場經驗教訓的總結，全面解析了羅傑斯的投資見解及對經濟、政治和社會發展變化的深入分析。
吉姆·羅傑斯在環遊世界時開辟了自己的娛樂帳戶，對從俄羅斯到新加坡的市場進行了一次彻底的市場調研。由此衍生的多本畅銷書《投資騎士》《資本家的冒險》《熱門商品投資》和《中國牛市》，在20年間令無數讀者、投資者和其華爾街擁趸們瘋狂追捧。
在其引人入勝的回憶錄《街頭智慧》一書中，羅傑斯對其一生的冒險進行了精煉的概括，從其早年在阿拉巴馬州德莫普利斯成長的童年，到其羽翼未豐開始在華爾街闖蕩的職業生涯，最終到與索羅斯合作成立的“量子基金”大獲成功。羅傑斯總是帶著一顆永不停息的好奇心去體驗和了解他週圍的世界。
☉ 雪 萊
我遇見一位來自古國的旅人
他說：有兩條巨大的石腿
半掩於沙漠之間
近旁的沙土中，有一張破碎的石臉
抿著嘴，蹙著眉，面孔依舊威嚴
想那雕刻者，必定深谙其人情感
那神態還留在石頭上
而斯人已逝，化作尘煙
看那石座上刻著字句：
“我是萬王之王，奧茲曼迪亞斯
功業蓋物，強者折服”
此外，蕩然無物
廢墟四週，唯餘黃沙莽莽
寂寞荒涼，伸展四方
本文摘自《街頭智慧》
《街頭智慧：羅傑斯的投資與人生》是華爾街傳奇和畅銷書作家吉姆·羅傑斯對其一生在投資市場經驗教訓的總結，全面解析了羅傑斯的投資見解及對經濟、政治和社會發展變化的深入分析。
吉姆·羅傑斯在環遊世界時開辟了自己的娛樂帳戶，對從俄羅斯到新加坡的市場進行了一次彻底的市場調研。由此衍生的多本畅銷書《投資騎士》《資本家的冒險》《熱門商品投資》和《中國牛市》，在20年間令無數讀者、投資者和其華爾街擁趸們瘋狂追捧。
在其引人入勝的回憶錄《街頭智慧》一書中，羅傑斯對其一生的冒險進行了精煉的概括，從其早年在阿拉巴馬州德莫普利斯成長的童年，到其羽翼未豐開始在華爾街闖蕩的職業生涯，最終到與索羅斯合作成立的“量子基金”大獲成功。羅傑斯總是帶著一顆永不停息的好奇心去體驗和了解他週圍的世界。